50 remarkable individuals

Recognizing the builders of Festival du Voyageur


Festival du Voyageur would not be where it is today without the extraordinary contributions of thousands of workers, artists and volunteers since its humble beginning in 1969. While it would be impossible to recognize all of the people who have contributed to the Festival du Voyageur, we have chosen to honour the following 50 people who have made a lasting impact on what has become Western Canada’s largest winter Festival. Here are their stories:

Albert Vermette

Albert Vermette

Founder of the Festival du Voyageur fiddling & jigging contests

Avelin et Hélène Molin Gautron

Andy Desjarlais

Musician and fiddler. Composer of the Red River Jig

Avelin et Hélène Molin Gautron

Avelin et Hélène Molin-Gautron

Historical costume designers and historical interpreters.

Bruce Decker

Bruce Decker

Historian who was the driving force of Fort Gibraltar’s reconstruction

Clarence Barb Nepinak

Clarence et Barb Nepinak

Indigenous elders who have guided and contributed significantly to Festival du Voyageur’s heritage and education programs

Claude Forest

Claude Forest

Founder of the Petit Canada night, organized by the Conseil Jeunesse Provincial. This evening is dedicated to youth programming

Colin Mackie

Colin Mackie

Creator of the summer heritage programming at Fort Gibraltar, Colin has assured the historical integrity of Festival du Voyageur in his role as Director of Heritage and Education Programs

daniel lavoie

Daniel Lavoie

Musician and author of the lyrics of the Voyageur Song

david macnair

David Macnair

Long-time snow sculptor for Festival du Voyageur

denis duguay

Denis Duguay

Long-time snow sculptor for Festival du Voyageur

denis encontre

Denis Encontre

Long-time fiddler and musician at Festival du Voyageur

denis savoie

Denis Savoie

Long-time snow sculptor at Festival du Voyageur and the artist behind the classic cartoon site maps of Voyageur Park

frank savoie

Frank Savoie

Co-founder and director of the television show Télé-Relais

Gary Tessier

Gary Tessier

Snow sculptor, founder and long-time coordinator of the International Snow Sculpting Symposium

George Pat Einarson

George et Pat Einarson

Volunteers and long-time organizers of the Festival du Voyageur’s Visiting Festivals program, creating bonds with festivals in Minnesota, Wisconsin and even Florida

George McQuat

George McQuat

President of the St. Boniface Chamber of Commerce that was essential in the founding of the Festival du Voyageur in 1969

Georges & Anita Forest

Georges et Anita Forest

Georges Forest is the founder of the Festival du Voyageur, along with the support of many. He and Anita, along with the family, tirelessly promoted the Festival du Voyageur across Canada in its inaugural year and all in historical Voyageur costumes. They were named the First Official Voyageur Family

Gérald & Jeanette Dubé

Gérald et Jeanette Dubé

Creators of the snow sculpture that inspired the iconic tuque and boots logo of the Festival du Voyageur

Gerry Turenne

Gerry Turenne

Former Executive Director (1973-1983) who contributed tremendously to the growth of the organization and introduced initiatives that live on today , such as the hosting of the Visiting Festivals from the USA and Cajun night, to name a few

Guy Savoie

Guy Savoie

Former President of Festival du Voyageur (1975-1978) and City Councillor who had a great influence on the Festival du Voyageur

George Pat Einarson

Hadley Castille

Cajun musician who played at Festival du Voyageur for many years and helped strengthen ties between Louisiana and Manitoba

Hélène Martin

Hélène Martin

Long-time former employee of Festival du Voyageur having contributed to many Festival du Voyageur initiatives, notably the establishment of the francophone school program, the Visiting Festivals program and the building of relationships with Louisiana

Jolly Turenne

Jolly Turenne

Graphic designer and artist who created the iconic first logo and stylized font of the Festival du Voyageur

George Pat Einarson

Lee-Ann Blase

Seamstress for the Official Voyageurs’ costumes and of several Governors’ Ball costumes

Leo Duguay

Léo Duguay

Federal Member of Parliament for St. Boniface (1984-1988) having contributed to securing a long-term funding program for the Festival du Voyageur

Jolly Turenne

Les Louis Boys

Iconic Franco-Manitoban musical group founded in the early 70s that has played countless times at Festival du Voyageur

Louis Paquin

Louis Paquin

Former Executive Director (1986-1993) having contributed to many Festival du Voyageur initiatives, notably the establishment of a skating trail on the Red River that is now visited by hundreds of thousands of Winnipeggers each winter

Ed Turner

Mayor Ed Turner

Last Mayor of St. Boniface (1960-1968), Mr. Turner was essential in the founding of Festival du Voyageur alongside Monsieur Forest.

Marcel Meilleur

Marcel Meilleur

Télé-Relais’ Musical Director and long-time fiddler at Festival du Voyageur

Marcien Ferland

Marcien Ferland

Coordinated several activities of the Festival du Voyageur, former conductor of the Chorale des Intrépides and composer of the harmonies of the “Voyageur song”

Maurice Paquin

Maurice Paquin

Host of the Télé-Relais and the one who popularized Festival du Voyageur’s rallying cry – « HÉHO!! »

Maurice Trudel

Maurice Trudel

Government of Canada public servant who contributed to securing long-term funding for the Festival du Voyageur

George Pat Einarson

Michel Monnin

Former Festival du Voyageur President (1972-1975) who advocated for a festival that focused more heavily on francophone culture

Michelle Gervais

Michelle Gervais

Former employee who contributed tremendously to the marketing and tourism of Festival du Voyageur in the 1990s. She later occupied the role of Official Voyageur Family in 2010 and 2011

Miguel Joyal

Miguel Joyal

Long-time snow sculptor for Festival du Voyageur

George Pat Einarson

Noël Joyal

Former Executive Director (1983-1986) who resigned from his seat on the Board of Directors in order to guide and lead the organization through difficult financial times

Normand Gousseau

Normand Gousseau

Former Executive Director (1993-2003) who has contributed to numerous Festival du Voyageur initiatives, notably the capital campaign and construction of the Maison du Bourgeois located at the heart of Fort Gibraltar

Paul Graveline

Paul Graveline

Collaborated in the construction of the first skating trail on the Red River that is now visited by hundreds of thousands of Winnipeggers every winter

George Pat Einarson

Réal Bérard

Snow sculptor and visual artist whose iconic artwork has been featured and utilized in many Festival du Voyageur marketing materials and merchandise over the years

Maurice Paquin

Réal Curé

Key contributor to the longevity and growth of the Festival du Voyageur Sugar Shack

Robert Trudel

Robert Trudel

First president of the newly incorporated Festival du Voyageur inc. from 1969-1971

George Pat Einarson

Roger Lafrenière

First president of the newly incorporated Festival du Voyageur inc. from 1969-1971

Vincent Dureault

Vincent Dureault

Long-time emcee and host of the Télé-Relais, of the Farcetival (comedy show) and of many other events linked to the Festival du Voyageur

Yvette Audette

Yvette Audette

Musician and long-time coordinator of the Festival du Voyageur’s fiddling and jigging contests

 
img01

Albert Vermette

Fondateur du concours de violon et gigue du Festival du Voyageur.

img01

Andy Desjarlais

Musicien et violoniste au Festival du Voyageur. Compositeur de la chanson « Red River Jig ».

img01

Avelin & Hélène Molin-Gautron

Concepteurs de costumes historiques et interprètes au Festival du Voyageur.

img01

Bruce Decker

Historien et chercheur qui a été la force motrice derrière la reconstruction du Fort Gibraltar.

img01

Clarence et Barb Nepinak

Aînés autochtones qui ont beaucoup contribué et guidé les programmes de patrimoine et d’éducation au Festival du Voyageur.

img01

Claude Forest

Fondateur de la soirée Petit Canada du Conseil jeunesse provincial au Festival du Voyageur – une soirée dédiée à la jeunesse.

img01

Colin Mackie

Créateur du programme estival au Fort Gibraltar et assure la vitalité des programmes patrimoniales comme Directeur des programmes du patrimoine et de l’éducation du Festival du Voyageur.

img01

Daniel Lavoie

Compositeur de la « Chanson du voyageur », chanson thème du Festival du Voyageur.

img01

David MacNair

Sculpteur de neige de longue date au Festival du Voyageur.

img01

Denis Duguay

Sculpteur de neige de longue date au Festival du Voyageur.

img01

Denis Encontre

Violoniste de longue date ayant contribué au Festival du Voyageur.

img01

Denis Savoie

Sculpteur de neige de longue date au Festival du Voyageur et l’artiste-cartographe qui a créé les plans de site du Parc du Voyageur.

img01

Frank Savoie

Cofondateur et réalisateur de l’émission de télévision le Télé-Relais.

img01

Gary Tessier

Sculpteur de neige de longue date ainsi que le fondateur et ancien coordonnateur du Symposium international de sculpture sur neige au Festival du Voyageur.

img01

George & Pat Einarson

Bénévoles qui ont assuré la vitalité du programme des Visiting Festivals pendant plusieurs années, créant des liens forts avec les festivals du Minnesota, Wisconsin et même de la Floride.

img01

George McQuat

Président de la Chambre de Commerce de St. Boniface qui a participé aux débuts du Festival du Voyageur en 1969.

img01

Georges & Anita Forest

Premier Voyageurs Officiels. Georges et Anita ont fait la promotion du Festival à travers le Canada pendant une pleine année avant la première édition. Ils resteront toujours le couple emblématique et modèle pour l’Ordre des Voyageurs officiels.

img01

Gérald & Jeanette Dubé

Créateurs de la sculpture de neige qui a inspiré le logo « tuque et bottes » toujours utilisé au Festival du Voyageur aujourd’hui.

img01

Gerry Turenne

Ancien directeur général (1973-1983) qui a contribué énormément à la croissance du Festival et qui a introduit plusieurs événements qui connaissent toujours du succès aujourd’hui, tels que l’accueil des Visiting Festivals des États-Unis et la Soirée Cajun, entre autres.

img01

Guy Savoie

Ancien président (1975-1978) et conseiller municipal ayant eu une grande influence sur le Festival du Voyageur.

img01

Hadley Castille

Artiste Cajun qui a joué au Festival du Voyageur pendant plusieurs années et qui a renforcit les liens entre la Louisiane et le Manitoba.

img01

Hélène Martin

Ancienne employée de longue date qui a contribué à plusieurs initiatives du Festival du Voyageur notamment le programme scolaire, le programme des Visiting Festivals et le développement de liens avec la Louisiane.

img01

Jolly Turenne

Graphiste et artiste qui a créé le premier logo et la police emblématique du Festival du Voyageur.

img01

Lee-Ann Blase

Créatrice de costumes d’époque pour les Voyageurs Officiels et les Bals du Gouverneur.

img01

Léo Duguay

Ancien député fédéral de Saint-Boniface (1984-1988) qui a contribué à l’établissement d’un programme de financement à long terme pour le Festival du Voyageur.

img01

Llowyn Weslake

Créatrice du premier programme scolaire du Festival du Voyageur dans les années 1970.

img01

Louis Boys

Groupe musical franco-manitobain fondé au début des années 1970 qui a joué au Festival du Voyageur pendant plusieurs années.

img01

Louis Paquin

Ancien directeur général (1986-1993) qui a contribué à plusieurs initiatives du Festival du Voyageur, notamment l’établissement d’un sentier d’hiver sur la Rivière Rouge qui est maintenant fréquenté par des centaines de milliers de Winnipegois chaque hiver.

img01

Maire Ed Turner

Dernier Maire de St. Boniface (1960-1968) avant l’amalgamation avec la ville de Winnipeg. Monsieur Turner a beaucoup contribué à la fondation du Festival du Voyageur avec Monsieur Forest.

img01

Marcel Meilleur

Directeur musical du Télé-Relais et violoniste de longue date au Festival du Voyageur.

img01

Marcien Ferland

Coordonnateur d’activités liées au Festival du Voyageur, ancien Chef de la Chorale des Intrépides et compositeur des harmonies de la « Chanson du voyageur ».

img01

Maurice Paquin

Animateur du Télé-Relais qui a popularisé le cri de ralliement du Festival du Voyageur : « Tout le monde qui est de bonne humeur, donnez-moi un grand HÉHO!! ».

img01

Maurice Trudel

Ancien fonctionnaire du Gouvernement du Canada qui a contribué à l’établissement d’un programme de financement à long-terme pour le Festival du Voyageur.

img01

Michel Monnin

Ancien président du Festival du Voyageur (1972-1975) qui a prôné que la francophonie et la culture francophone soit au cœur du Festival.

img01

Michelle Gervais

Ancienne employée qui a beaucoup contribué à l’aspect touristique du Festival du Voyageur pendant les années 90. Plus tard, elle sera nommée, avec sa famille, comme Voyageurs Officiels en 2010 et 2011.

img01

Miguel Joyal

Sculpteur de neige de longue date au Festival du Voyageur.

img01

Noël Joyal

Ancien directeur général (1983-1986) qui avait démissionné de son poste sur le Conseil d’administration afin de guider l’organisme pendant des années financières difficiles.

img01

Normand Gousseau

Ancien directeur général (1993-2003) ayant contribué à plusieurs initiatives du Festival du Voyageur, notamment le prélèvement de fonds et la construction de la Maison du Bourgeois située dans le cœur du Fort Gibraltar.

img01

Paul Graveline

Collaborateur à la construction du premier sentier de patinage sur la Rivière Rouge qui est maintenant fréquenté par des centaines de milliers de Winnipegois chaque hiver.

img01

Réal Bérard

Sculpteur de neige et artiste renommé ayant contribué plusieurs pièces d’arts dédiés au Festival du Voyageur. Ses œuvres ont figuré sur plusieurs affiches et couvertures de programmes officiels au fil des ans.

img01

Réal Curé

Collaborateur essentiel à la vitalité de la Cabane à Sucre au Festival du Voyageur depuis plusieurs années.

img01

Robert Trudel

Premier président de l’incorporation du Festival du Voyageur inc., de 1969-1971.

img01

Roger Lafrenière

Sculpteur de neige de longue date au Festival du Voyageur.

img01

Vincent Dureault

Animateur du Télé-Relais, du « Farcetival » et de bien d’autres activités du Festival du Voyageur.

img01

Yvette Audette

Musicienne et coordonnatrice de longue date des concours de violon et gigue du Festival du Voyageur.


img01

Avelin & Hélène Molin-Gautron

Concepteurs de costumes historiques et interprètes au Festival du Voyageur.

img01

Bruce Decker

Historien et chercheur qui a été la force motrice derrière la reconstruction du Fort Gibraltar.

img01

Clarence & Barb Neepinak

Aînés autochtones qui ont beaucoup contribué et guidé les programmes de patrimoine et d’éducation au Festival du Voyageur.

img01

Claude Forest

Fondateur de la soirée Petit Canada du Conseil jeunesse provincial au Festival du Voyageur – une soirée dédiée à la jeunesse.

img01

Colin Mackie

Créateur du programme estival au Fort Gibraltar et assure la vitalité des programmes patrimoniales comme Directeur des programmes du patrimoine et de l’éducation du Festival du Voyageur.

img01

Daniel Lavoie

Compositeur de la « Chanson du voyageur », chanson thème du Festival du Voyageur.

img01

David MacNair

Sculpteur de neige de longue date au Festival du Voyageur.

img01

Denis Duguay

Sculpteur de neige de longue date au Festival du Voyageur.

img01

Denis Encontre

Violoniste de longue date ayant contribué au Festival du Voyageur.

img01

Denis Savoie

Sculpteur de neige de longue date au Festival du Voyageur et l’artiste-cartographe qui a créé les plans de site du Parc du Voyageur.

img01

Frank Savoie

Cofondateur et réalisateur de l’émission de télévision le Télé-Relais.

img01

Gary Tessier

Sculpteur de neige de longue date ainsi que le fondateur et ancien coordonnateur du Symposium international de sculpture sur neige au Festival du Voyageur.

img01

George & Pat Einarson

Bénévoles qui ont assuré la vitalité du programme des Visiting Festivals pendant plusieurs années, créant des liens forts avec les festivals du Minnesota, Wisconsin et même de la Floride.

img01

George McQuat

Président de la Chambre de Commerce de St. Boniface qui a participé aux débuts du Festival du Voyageur en 1969.

img01

Georges & Anita Forest

Premier Voyageurs Officiels. Georges et Anita ont fait la promotion du Festival à travers le Canada pendant une pleine année avant la première édition. Ils resteront toujours le couple emblématique et modèle pour l’Ordre des Voyageurs officiels.

img01

Gérald & Jeanette Dubé

Créateurs de la sculpture de neige qui a inspiré le logo « tuque et bottes » toujours utilisé au Festival du Voyageur aujourd’hui.

img01

Gerry Turenne

Ancien directeur général (1973-1983) qui a contribué énormément à la croissance du Festival et qui a introduit plusieurs événements qui connaissent toujours du succès aujourd’hui, tels que l’accueil des Visiting Festivals des États-Unis et la Soirée Cajun, entre autres.

img01

Guy Savoie

Ancien président (1975-1978) et conseiller municipal ayant eu une grande influence sur le Festival du Voyageur.

img01

Hadley Castille

Artiste Cajun qui a joué au Festival du Voyageur pendant plusieurs années et qui a renforcit les liens entre la Louisiane et le Manitoba.

img01

Hélène Martin

Ancienne employée de longue date qui a contribué à plusieurs initiatives du Festival du Voyageur notamment le programme scolaire, le programme des Visiting Festivals et le développement de liens avec la Louisiane.

img01

Jolly Turenne

Graphiste et artiste qui a créé le premier logo et la police emblématique du Festival du Voyageur.

img01

Lee-Ann Blase

Créatrice de costumes d’époque pour les Voyageurs Officiels et les Bals du Gouverneur.

img01

Léo Duguay

Ancien député fédéral de Saint-Boniface (1984-1988) qui a contribué à l’établissement d’un programme de financement à long terme pour le Festival du Voyageur.

img01

Llowyn Weslake

Créatrice du premier programme scolaire du Festival du Voyageur dans les années 1970.

img01

Louis Boys

Groupe musical franco-manitobain fondé au début des années 1970 qui a joué au Festival du Voyageur pendant plusieurs années.

img01

Louis Paquin

Ancien directeur général (1986-1993) qui a contribué à plusieurs initiatives du Festival du Voyageur, notamment l’établissement d’un sentier d’hiver sur la Rivière Rouge qui est maintenant fréquenté par des centaines de milliers de Winnipegois chaque hiver.

img01

Maire Ed Turner

Dernier Maire de St. Boniface (1960-1968) avant l’amalgamation avec la ville de Winnipeg. Monsieur Turner a beaucoup contribué à la fondation du Festival du Voyageur avec Monsieur Forest.

img01

Marcel Meilleur

Directeur musical du Télé-Relais et violoniste de longue date au Festival du Voyageur.

img01

Marcien Ferland

Coordonnateur d’activités liées au Festival du Voyageur, ancien Chef de la Chorale des Intrépides et compositeur des harmonies de la « Chanson du voyageur ».

img01

Maurice Paquin

Animateur du Télé-Relais qui a popularisé le cri de ralliement du Festival du Voyageur : « Tout le monde qui est de bonne humeur, donnez-moi un grand HÉHO!! ».

img01

Maurice Trudel

Ancien fonctionnaire du Gouvernement du Canada qui a contribué à l’établissement d’un programme de financement à long-terme pour le Festival du Voyageur.

img01

Michel Monnin

Ancien président du Festival du Voyageur (1972-1975) qui a prôné que la francophonie et la culture francophone soit au cœur du Festival.

img01

Michelle Gervais

Ancienne employée qui a beaucoup contribué à l’aspect touristique du Festival du Voyageur pendant les années 90. Plus tard, elle sera nommée, avec sa famille, comme Voyageurs Officiels en 2010 et 2011.

img01

Miguel Joyal

Sculpteur de neige de longue date au Festival du Voyageur.

img01

Noël Joyal

Ancien directeur général (1983-1986) qui avait démissionné de son poste sur le Conseil d’administration afin de guider l’organisme pendant des années financières difficiles.

img01

Normand Gousseau

Ancien directeur général (1993-2003) ayant contribué à plusieurs initiatives du Festival du Voyageur, notamment le prélèvement de fonds et la construction de la Maison du Bourgeois située dans le cœur du Fort Gibraltar.

img01

Paul Graveline

Collaborateur à la construction du premier sentier de patinage sur la Rivière Rouge qui est maintenant fréquenté par des centaines de milliers de Winnipegois chaque hiver.

img01

Réal Bérard

Sculpteur de neige et artiste renommé ayant contribué plusieurs pièces d’arts dédiés au Festival du Voyageur. Ses œuvres ont figuré sur plusieurs affiches et couvertures de programmes officiels au fil des ans.

img01

Réal Curé

Collaborateur essentiel à la vitalité de la Cabane à Sucre au Festival du Voyageur depuis plusieurs années.

img01

Robert Trudel

Premier président de l’incorporation du Festival du Voyageur inc., de 1969-1971.

img01

Roger Lafrenière

Sculpteur de neige de longue date au Festival du Voyageur.

img01

Vincent Dureault

Animateur du Télé-Relais, du « Farcetival » et de bien d’autres activités du Festival du Voyageur.

img01

Yvette Audette

Musicienne et coordonnatrice de longue date des concours de violon et gigue du Festival du Voyageur.